U sklopu Erasmus+ projekta Text it Easy! u suradnji između projektnih partnera iz Francuske, Belgije, Sjeverne Makedonije, Rumunjske i Hrvatske izrađen je i objavljen Priručnik o jednostavnom jeziku za nastavnike i stručnjake.
Priručnik ima za cilj ponuditi sveobuhvatan okvir za usvajanje i promicanje jasnog jezika unutar obrazovnih institucija i kulturnih organizacija, s posebnim naglaskom na okruženje strukovnog obrazovanja. Predstavlja konkretne strategije za implementaciju praksi jasnog jezika i pruža praktične alate za stručnjake koji nastoje poboljšati pristupačnost svog pisanja. Ove strategije uključuju korištenje jednostavnog vokabulara, primjenu sažetih rečenica i izbjegavanje žargona koji bi mogao onemogućiti sudjelovanje ili zbuniti čitatelje.
Priručnik također naglašava važnost razmatranja različitih potreba publike prilikom izrade pisanih materijala, osiguravajući da je korišteni jezik uključiv i razumljiv svima. Usvajanjem ovih praksi, institucije mogu poboljšati učinkovitost svoje komunikacije, poticati veću uključivost i promicati pravedniju razmjenu informacija. Vodič služi kao resurs za one koji žele učiniti svoj pisani sadržaj pristupačnijim, čime doprinose uključivijem i informiranijem društvu.
Priručnik je preveden na sve jezike svih država uključenih u projekt, a hrvatskoj inačici možete pristupiti putem poveznice: https://text-it-easy.eu/hr/publikacije/
