Cilj ove publikacije je procijeniti potrebe ciljnih skupina projekta Text it Easy. Partnerstvo je prikupilo informacije o situaciji vezanoj za lako razumljiv jezik u Francuskoj, Belgiji, Rumunjskoj, Hrvatskoj i Sjevernoj Makedoniji. Autori su analizirali trenutna pitanja vezana uz jasan jezik na nacionalnoj i europskoj razini kako bi identificirali podatke o:

• poteškoćama u čitanju i razumijevanju u različitim zemljama,
• povijesti postojećih inicijativa,
• kao i akterima koji su pozicionirani i mobilizirani u ovom području.

Istraživanje ukazuje na to da su određeni problemi zajednički za sve zemlje sudionice. Jedan od njih je nedostatak većih inicijativa koje promiču lako razumljiv tekst. Pojedinačne organizacije populariziraju ideju jasnog jezika te rade na razvoju digitalnih alata koji olakšavaju pojednostavljenje teksta. U nekim zemljama web stranice državnih tijela namijenjene osobama s invaliditetom imaju verziju napisanu na jasnom jeziku. Nažalost, to još uvijek nije uobičajena praksa.

Rezultati potvrđuju da su potrebne inicijative koje promiču jasan jezik na međunarodnoj razini. Autori se slažu da ovo pitanje ne dobiva dovoljno pažnje u njihovim zemljama i da šira uporaba lako razumljivog teksta može biti od velike važnosti za osobe s invaliditetom, osobe imigrantskog podrijetla i ekonomski ugrožene osobe.

Publikacija je prevedena na sve jezike partnerstva, a pristupiti joj se može putem službene projektne stranice: https://text-it-easy.eu/publications/